MLvovna
Интервью с пресс-конференции 28 мая 2009 в Шанхае
читать дальше28 мая 2009 в Шанхае была проведена небольшая встреча Ли Джун Ки со СМИ перед концертами.
Оппа, одетый в черный костюм приветствоввал всех широкой улыбкой и даже попозировал для фото перед началом конференции. На встрече присутствовало так же около 300 болельщиков.
? Прошел год с того момента, когда вы были в Шанхае с концертом, какие у вас сейчас впечатления?
JK Я очень рад приехать в Шанхай снова, и я надеюсь на поддержку зрителей. Я читал на своем блоге множество сообщений о том, что здесь с нетерпением ждут моего выступления, это приятно и сейчас я даже волнуюсь. Для меня ведь намного привычнее раскрываться перед зрителем, как актер, но теперь дело еще касается и музыки.
? Да, мы всегда видели вас в актерской деятельности, почему же вы решили запеть?
JK Еще, надеюсь, будет не мало драм с моим участием, но я чувствую, что моим поклонникам только этого не достаточно. Выпуск альбома, я думаю, только порадовал всех моих болельщиков, а это самое важное для меня - доставлять им радость!
? В состав вашего альбома входит песня, которую вы написали сами, расскажите немного?
JK Да. Все эти песни, конечно, хороши, но я захотел, чтобы что-то было от меня лично, искреннее от сердца. Я поговорил с режисером и предложил некоторые из моих собственных идей. Он одобрил эту мысль, так мы и записали эту песню.
? В связи с тем, что вы показали себя еще как и певец, какие у вас планы на будущее?
JK Нет, певцом я никогда себя не считал и становиться им не собираюсь. Я актер, а не певец. Несомненно, я планирую встречаться с моими поклонниками и в будущем, на концертах, встречах, через кино. Но мои песни это исключительно как подарок ко встрече с болельщиками.
? Как думаете, как отразится ваш уход в армию на 2 года? Например, потеря поклонников. Не боитесь конкуренции со стороны более молодых звезд?
JK Почему же я должен ее бояться?! Здоровая конкуренция никогда не помешает! К тому же, я верю в своих поклонников и очень надеюсь, что они меня не оставят, будут ждать. (Зал загудел в воплях:"Конечно не оставим! Мы будем любить тебя как и прежде Оппа!")
- Я всегда вам благодарен! Я очень вас люблю и мне нужна ваша поддержка, потому что без вас нет меня! Спасибо вам!
? В вашей работе очень много стрессов, как же вы с этим справляетесь?
JK Я не живу в постоянном стрессе, и потом, я привык видеть в жизни яркие моменты, выделять только хорошее. Я очень открытый человек, и не чувствую какого-либо бремя из-за появления новых артистов. Думаю это даже хороший стимул упорнее работать, чтобы показать себя!
? А что было самым трудным в подготовке предстоящих концертов?
JK Я не считаю это трудным или напряженным. Вы что? Я счастлив от того, что у меня есть возможность работать, репетировать, выходить на сцену и отдавать себя зрителю, получать поддержку, общаться с ним!
? Как обстоят дела с вашей новой драмой?
JK Съемки должны были начаться в начале этого года, но в связи с некоторыми проблемами они были отложены. Я чувствую, что не оправдал ожиданий, поэтому сейчас стараюсь участвовать в различных мероприятиях, чтобы хоть как-то это компенсировать. Приношу свои извинения и надеюсь, что вы еще ожидаете. Съемки планируется начать либо в конце этого года, либо начале следующего. Пожалуйста. ждите непременно!
? Нас еще интересует вопрос о скандале с девушкой в прошлом году в Ханчжоу? (Там был какой-то слух в прессе, что мол ДжунКи понравилась какая-то девушка с длинными волосами из первого ряда на концерте) Так это правда?
JK (Здесь ДжунКи смеялся) Это очень интересно, мне даже нравится, но это не правда. Что за знаменитость без скандала?! Значит все-таки я знаменитость))) Радует, побольше бы таких скандалов, это показатель))))))
? Интересно, будете ли вы устраивать встречи для поклонников и через 10 лет?
JK И правда интересно, что будет через 10 лет! Надеюсь встречи такого рода будут еще не раз повторяться, почему бы и нет? На самом деле, хочу признаться, я всегда восхищался Энди Лау, он мой кумир. (Энди Лау-китайский актер, певец, ведущий и режисер, родом из Гонконга, ему сейчас 47 лет. Он много чего добился, очень уважаемая личность с легендарной фильмографией и даже занесен в Книгу Рекордов Гинеса по количеству наград) Я бы хотел многому у него научиться, надеюсь, что буду, как Энди Лау 10 лет спустя)))
? Вы часто работаете с разными актрисами, есть ли та, которая произвела на вас впечатление? Какие вообще девушки вам нравятся?
JK Я работал с многими талантливыми актрисами и для меня сложно сказать, что кто-то лучше, а кто-то хуже. Мы все общались, учились, узнавали что-то новое. Я понимаю что вы имеете ввиду, но у меня нет определенного типа девушки, который мне нравится, мнения вообще склонны часто меняться. Думаю, однажды появится та самая единственная, но не сейчас.
В этот раз пресс-конференция была не долгой, после ее завершения Ли Джун Ки должен спешить на репетицию перед выступлением. Он надеется оставить в памяти китайских болельщиков счастливые воспоминания)))
Перевод: Eva котя Hagane
Перевод взят из группы, посвященной Lee Jun-ki, Вконтакте ``` ♥ ~ ♥ ~ ♥ Lee♥ Jun♥ Ki♥ ~ ♥ ~ ♥```
@темы: Lee Jun Ki